-
1 aanslaan
1 [snel en kort raken] frapper3 [gereedmaken] mettre en état de fonctionner4 [beslag leggen op] confisquer5 [dieper indrijven] enfoncer♦voorbeelden:een toets aanslaan • frapper une touche2 iemand hoog aanslaan • avoir qn. en haute estimeiemand te hoog aanslaan • surestimer qn.iemand te laag aanslaan • sousestimer qn.→ link=toon toon1 [m.b.t. een motor] démarrer2 [zich aan de oppervlakte vasthechten] se déposer3 [beslaan] s'embuer4 [goed ontvangen worden] être bien accueilli5 [even geluid geven] se mettre à faire du bruit6 [wortel schieten] prendre7 [salueren] saluer♦voorbeelden: -
2 aarde
♦voorbeelden:in goede aarde vallen • être bien accueilliop aarde zijn, verkeren • rester sur terrehier op aarde • ici-basde ogen ter aarde slaan • baisser les yeuxter aarde bestellen • inhumeriemand ter aarde werpen • terrasser qn.zich ter aarde werpen • se prosterner -
3 in goede aarde vallen
in goede aarde vallen -
4 ingang vinden
ingang vinden -
5 ingang
♦voorbeelden:ingang vinden • être bien accueillimet onmiddellijke ingang • dès maintenantmet ingang van 1 april • à partir du 1er avril -
6 gunstig
♦voorbeelden:een gunstig jaar • une bonne annéeeen gunstig onthaal vinden • trouver un accueil bienveillanteen gunstig toeval • un heureux hasardde wind was gunstig • le vent était favorablegunstig bekend staan • être bien vugunstig over iemand denken • avoir bonne opinion de qn.hij is mij gunstig gezind • il est bien disposé à mon égardhet laat zich gunstig aanzien • cela s'annonce bieniets gunstiger voorstellen dan het is • présenter qc. sous un jour plus favorable qu'il ne l'esthet boek werd gunstig ontvangen • le livre a été bien accueilligunstig werken • avoir un effet salutaire -
7 onthaal
♦voorbeelden:1 iemand een goed onthaal geven • faire bon accueil à qn.zijn woorden vonden een goed onthaal • ses paroles furent bien accueillieseen warm onthaal krijgen • être accueilli chaleureusement
См. также в других словарях:
Etre et Avoir — Être et avoir Être et avoir Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Etre et avoir — Être et avoir Être et avoir Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Être Et Avoir — Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Être Et avoir — Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Être et Avoir — Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Être et avoir — Données clés Réalisation Nicolas Philibert Sociétés de production Maïa Films, Les Films d ici Pays d’origine France Genre documentaire Sortie 2002 … Wikipédia en Français
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
L'Art De Bien Mourir — Ars moriendi L orgueil du mourant est l une des cinq tentations répertoriées par l Ars moriendi. Sur cette représentation, le démon propose une couronne au mourant, sous l’œil désapprobateur de Marie, Jésus et Dieu. Sculpture sept (4a) parmi onze … Wikipédia en Français
L'Art de bien mourir — Ars moriendi L orgueil du mourant est l une des cinq tentations répertoriées par l Ars moriendi. Sur cette représentation, le démon propose une couronne au mourant, sous l’œil désapprobateur de Marie, Jésus et Dieu. Sculpture sept (4a) parmi onze … Wikipédia en Français
L'art de bien mourir — Ars moriendi L orgueil du mourant est l une des cinq tentations répertoriées par l Ars moriendi. Sur cette représentation, le démon propose une couronne au mourant, sous l’œil désapprobateur de Marie, Jésus et Dieu. Sculpture sept (4a) parmi onze … Wikipédia en Français
François Villon — Cet article concerne le poète français. Pour le film d André Zwoboda, voir François Villon (film, 1945). François Villon … Wikipédia en Français
